не допада - Prevod Na Slovenački

Prevod od "не допада" do Slovenački

Prevodi:

ne bo všeč

За закон не знам, али њој се то не допада.

Ne vem, če je prepovedano, toda njej ni všeč.

Не знам и не допада ми се.

Ne vem, ampak mi ni všeč.

Само једно ми се не допада, мајоре.

Samo ena stvar mi ni všeč, major.

Па, ни мени се не допада, али нећу да долазим да би му рекао да се помери одатле.

Tudi jaz ga ne maram, toda ne bom prišel tja in mu rekel naj se umakne.

Не допада ми се, треба да је скинеш.

Ja? No, ni mi všeč. Mislim, da jo moraš sleči.

Што не допада ти се како возим...

Kaj se ti ne dopade kako vozim?

Али... морамо се припремити за истину која нам се не допада.

Toda pripraviti se morava na resnico, ki nama morda ne bo všeč.

Не допада ми се овај осећај.

Mislim, da mi ta občutek ni všeč.

Једна ти се не допада, и мислиш да си погрешила.

Nisi zadovoljna z eno od njih. Misliš, da si se odločila napačno.

Знаш, не допада ми се тај твој став.

Kje je moj šal? Ni mi všeč tvoj odnos.

Човече, овај ми се не допада.

Ta tip mi ni preveč všeč.

Ако ти се не допада, можеш је виђати само у званичним приликама а када дође време, да правите мале принчеве и принцезе.

Če ti ne bo všeč, jo boš videval samo uradno. In ko bo prišel čas, boš delal majhne prince in princese.

Твојој мајци се не допада да пијем у току дана.

Tvoja mama noče, da pijem podnevi. No, dobro izgleda.

Ох, како знаш да ти се не допада ако то не пробаш?

Kako veste, da vam ni všeč, če ga sploh niste poskusili?

Не допада ти се посао, зар не, сероњо?

Očitno ne maraš svoje službe, kreten.

Кунем се да ми се не допада.

Prisežem, jaz sploh ne všeč sploh,

Ако само погледаш на начин на који ми се то не допада, наредићу да јој ишчупају језик, а онда и очи.

Če samo kihneš na način, ki mi ne bo všeč, ji bom odrezal jezik in potem te lepe oči.

4.6013071537018s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?